广告位

您现在的位置是:主页 > 治疗案例 >

前往香港看病语言不通怎么办?

2020-01-06 14:53治疗案例 人已围观

简介前往香港看病语言不通怎么办? 近年来,香港医疗技术不断革新,其先进的医疗技术、人性化的服务在国内掀起了就医的热潮,很多的甲状腺癌患者纷纷前往香港看病就医。但是令很多...

  前往香港看病语言不通怎么办?

  近年来,香港医疗技术不断革新,其先进的医疗技术、人性化的服务在国内掀起了就医的热潮,很多的甲状腺癌患者纷纷前往香港看病就医。但是令很多患者苦恼的是,香港医生大多说粤语,前往香港看病肯定会遇到语言不通的情况。那么该怎么办呢?

  在以往,很多的内地甲状腺癌患者前往香港看病的过程中最大的不安就是与医务人员的沟通。旅游时的语言障碍或许能借助于肢体动作、英语或文字图画来克服,而在看病问诊时,如果不能准确地述说身体的感觉和症状就会影响或延误医生的诊断,如果没有正确地理解医生的说明和用药指示,就不能得到理想的治疗效果,甚至会因为错误使用药物而导致医疗事故。之前国内曾屡次报道,患者在国外就医时,因语言不通而误解了医生的意思,导致医疗事故频频发生。

  内地甲状腺癌患者如果想要更加顺利的前往香港看病就医,不妨选择一家专业的香港就医服务机构,他们能够提供陪同翻译的专业服务。H先生就是一位内地的甲状腺癌患者,在前往香港看病就医的过程中,毅然选择了迩文医疗,帮助他解决了香港就医过程中的很多障碍。

  H先生在2018年不幸罹患甲状腺癌,在内地经过多次治疗,但是疾病并没有实质性的好转。无奈之下,H先生想到了跨境就医的想法。了解到香港医疗的先进性,和家人商量之后决定前往香港就医。听朋友说,香港医生大多说的是粤语,医生问诊需要患者将自身病情一一详细告知,这样可以制定出更加详细具体的治疗方案,方便患者进行治疗。

  听说前往香港看病语言不通,这可让H先生着了急,这可怎么办呢?H先生的儿子无意间在网上看到香港专业就医服务机构——迩文医疗可以为香港就医的患者提供陪同就医翻译的服务,他们立刻拨打了迩文医疗热线电话。H先生在将自身疾病和国内治疗情况一一详细告知之后,了解到H先生的需求后,迩文医疗立刻安排了一位专业的医疗客服陪同H先生就医。

  此外,在迩文医疗的绿色通道下,他们又帮助H先生加急办理了前往香港的医疗签证,并在2个工作日后拿到签证顺利到达了香港医院。在整个就医流程中,迩文医疗客服全程为H先生进行翻译。最后,香港专业甲状腺癌医生为H先生制定了详细的治疗方案,让H先生香港就医一切顺利进行。

  迩文医疗温馨提示:陪同翻译在香港就医的过程中扮演着纽带的作用。因为语言交流的障碍,患者需要将自身的病情精准无误的传达给医生,医生也需要根据患者的资料询问患者问题。因为是严肃的医疗行为,涉及到专业的医疗术语,因此翻译人员需要具备一定的医疗专业知识,有一定的翻译经验,而选择一家专业的香港就医服务机构能够为患者香港就医提供必要的帮助。

Tags: 前往香港看病 

广告位
    广告位
    广告位

标签云

站点信息

  • 文章统计2165篇文章
  • 标签管理标签云
  • 微信公众号:扫描二维码,在线咨询